PRESSRELEASE

I dag har jag skickat iväg mitt allra första pressutskick. Jag fick lite hjälp av en kompis som är frilans journalist, så texten var det inget problem med, men bilderna var klurigare. Det går ju inte att maila om bilderna är för stora och det var inte lätt att välja ut fyra bilder av alla fina från höstkollektionen. Pirrigt att se om det blir någon respons. Helst skulle releasen såklart mailats ut för flera månader sen, men tyvärr blir det oftast inte riktigt som man tänkt sig.... Bättre sent än aldrig antar jag. Nedan är de bilderna jag valde att skicka med.

Today I've sent of my very first pressrelease. I had some help from a friend that works as a freelance journalist, so the text wasn't a problem. The pictures on the other hand was rather tricky. First to make the selection from all the lovely pictures of the A/W 11 collection, then to get them small enough to send easily in an email. I'm very excited to see if there'll be any responses. Preferable I should have sent it a few months ago, but most of the time things doesn't go exactly as planned.... Better late than never I suppose. Above are the pictures I chose to send.

NY ÅTERFÖRSÄLJARE: SPRALL

Jag är mycket glad att få presentera en ny återförsäljare i Stockholm: Sprall med tre butiker och internetbutik! Den första ligger på Östermalm på Nybrogatan 51 (karta här), den andra mitt i stan vid Hötorget i varuhuset PUB (kart här) och slutligen den tredje på Söder på Sibyllegatan 18 (karta här).

I'm very pleased to present a new retailer in Stockholm: Sprall with three stores and internet boutique! The first on Östermalm at Nybrogatan 51 (map here), the second bang in the center of Stockholm by Hötorget in the shopping mall called PUB (map here) and the third on Söder at Sibyllegatan 18 (map here).

NY ÅTERFÖRSÄLJARE: BABY GOES RETRO

Nu har Modéerska Huset hedrats med en återförsäljare i en helt ny världsdel! Baby Goes Retro är en butik och internetbutik "down under" i Mooloolaba i Australien som bara säljer varor från Skandinavien! Baby Goes Retro drivs av två svenska svägerskor, Anna och Helene som bott i Australien i många år.

Pictures from Baby Goes Retro's home page.

Modéerska Huset's latest retailer is in a whole new part of the word! It's thrilling. Baby Goes Retro is a shop and internet boutique "down under" in Mooloolaba in Australia that specialize in Scandinavian design! It's owned by two Swedish sisters-in-law, Anna and Helene, who've lived there for many years.

GÖTEBORGS KONSTMUSEUM

I lördags gick jag och min äldsta dotter till Göteborgs Konstmuseum för att se utställningen med Jan Lööf. Det var roligt att se så många fina originalillustrationer och scenografier ur filmen Skrotnisse (som förövrigt är en jättebra film). Men det roligaste var faktiskt att utforska resten av museet och titta på konst med en 4,5-åring som kontrast! Barn vill uppleva konst på ett väldigt konkret sätt, de vill utforska, känna, klättra och smaka. Jag hade fullt schå att försöka hålla henne och hennes tassar i styr....

 Last saturday me and my eldest daughter went to the Gothenburg Museum of Art to see an exhibition with the Swedish renown illustrator Jan Lööf. It was wonderful to see his original illustrations, and also scenography from the animated film Skrotnisse. But the best was actually to explore the rest of the museum with a four and a half year old as a sort of contrast! Children don't want to just look at the art; they want to experience it with all their senses and their entire body. I was kept very busy trying to stop my daughter from climbing, tasting and touching everything....

NY ÅTERFÖRSÄLJARE: FABRIKEN

Fabriken är Göteborgs finaste antikbutik för snygga möbler, prylar, lampor, leksaker och allt möjligt. Underbara Louise, hennes sambo och taxtonåringen Greta åker runt i landet och köper in fantastiskt fina saker till Fabriken. De går helt på sin egen intuition och stil och struntar i trender med ett fantastiskt resultat! (Hade jag råd/plats själv skulle jag köpa varenda grej de har!) De säljer även vissa nyproducerade grejer från Göteborgsområdet, som kuddar av Anna Backlund, ekologiska herr- och damkläder från Bergmans, babykläder från Emma och Malena och nu ekologiska barnkläder från Modéerska Huset! Gillar man loppis, auktion och fina prylar så bara m å s t e man besöka Fabriken! De har också en fin blogg och snart en hemsida. Fabriken Gbg ligger i Majorna på Ekedalsgatan 16 och har öppet tisdag, torsdag och fredag kl 11-18 Lördag kl 11-18 och sista söndagen i varje månad kl 12-16. Så skynda er dit!

Fabriken is the nicest second hand store in Gothenburg for furniture, pendant lamps, toys and all sorts of bits and bobs. Lovely Louise, her partner and their teenage sausage dog Greta travel across Sweden to find lovely things for Fabriken. They follow their own taste and inclination, regardless of current trends and the result is fantastic! (If I: a. could afford it or b. had enough space, I'd buy every single thing in their boutique!) They also sell some new things from companies in and around Gothenburgh, for example pillows by Anna Backlund, organic fashion by Bergmans, babyclothes by Emma och Malena and now also organic children's wear by Modéerska Huset! If you're into flee markets, auktions and interior design in general, then a visit to Fabriken is absolutely necessary! They also have a nice blog and a homepage under construction. The location is in Majorna on Ekedalsgatan 16 and their opening days and hours are Tuesdays, Thursdays and Fridays from 11 till 6, Saturdays from 12 till 6 and every last Sunday of each month from 12 till 6. So make sure to visit as soon as may be!

A/W 2012

Tjohooo! Nu har jag ä n t l i g e n kunnat börja med nästa kollektion - höst/vinter 2012. Det är SÅ roligt! I går och i dag har jag jobbat med färgerna. Att välja färger är det allra roligaste näst efter att rita mönstren. Jag är en flitig samlare av alla sorters bilder och foton och jag använder dem bland annat när jag ska göra färgkartor. A/W 2012s färgkarta kommer att se ut ungefär som nedan (färgerna ser lite märkliga ut på fotona.)

Jippiie! Now I've f i n a l l y started working on the next collection - autumn/winter 2012. It's SO much fun! Yesterday and today I've worked on the colour chart. Next after drawing the graphics and all-over-prints, choosing the colours is the most fun. I'm a very eager collector of all sorts of photos and pictures and I use them in my work for instance when setting the colour themes. The colour chart for A/W 2012 will look something like above (the colours look a bit funny in the photos.)

NY ÅTERFÖRSÄLJARE: ZIGGYS

Nu har jag spritt ut Modéerska Huset lite till över Sveriges geografiska yta.... från Majorna i Göteborg, via Stockholm, Linköping och nu Malmö! Det går åt rätt håll så sakteliga. Ziggys är både en fysisk butik och en webshop med hjärtat på det rätta stället! (Karta här.) De skriver så här på hemsidan om sin filosofi "Vi på Ziggys barnkläder tror på unika glada barn och inte på könsstereotyper eller tråkiga etiketter. Vi tror på att man ska vara snäll mot naturen och alla dess vänner - ger man så får man tillbaka. Vi tror på design och form men även funktion. Vi på Ziggys barnkläder influeras av retrovindar, miljötänk och alla olika kärleksfulla familjer, så som regnbågsfamiljen, ensamstående familjen och tja, Svensson familjen." Ziggys samarbetar bland annat med bokförlaget OLIKA som ger ut böcker som utmanar stereotyper och förlegade normer och traditioner i litteraturens värld.

Now I've managed to spread Modéerska Huset a little further across Sweden. From Majorna i Göteborg, via Stockholm, Linköping and now to Malmö! Inch by inch.... Ziggys is a shop and web shop with a golden heart! (Map here.)

UNI PÅ ODENGATAN

Jag var nyligen på Uni på Odengatan 102 i Stockholm för att visa mina kollektioner för hösten 2011 och våren 2012. Den här gången kom jag faktiskt ihåg att ta med mig min kära Leicakamera. Unis butiker är SÅ fina, deras grafik och utskick är SÅ fina, ägarna Sara och Linda är SÅ fina, deras egna kollektioner är SÅ fina - ja ni fattar....

Recently I visited Uni on Odengatan 102 in Stockholm to show my collections for autumn 2011 and spring 2012. This time I actually remembered to bring my dear Leica camera! Uni's shops are SO lovely, their graphics and newsletters are SO lovely, the owners Sara and Linda are SO lovely, their own collections are SO lovely - yeah you get it....

SIVANS OST

På väg hem till Göteborg efter min senaste resa till Stockholm tog jag chansen att stanna till utanför Vara på Sivans Osthandel. Här är en karta. Sivan tog över familjeföretaget 1974. De första 10 åren hade hon ett annat jobb vid sidan om - som kyrkvaktmästare/alltiallo - för att kunna ha råd att öka på ostlagret. Därefter har hon bara fokuserat sig och sina smaklökar på att köpa upp bra ost för att kvalitetslagra den till nya nivåer! Sivan är en underbar dam, härligt pratsam och full av historier om sig själv och sitt företag. Hennes familj har jobbat med ost i flera generationer! Osten (ca 2,5 ton) lagras i ett berg där det förr fanns en hemlig oljedepå och utanför den hemlighetsfulla ingången till berget har hon en lokal som ser ut som ett före detta garage eller förråd med ett hemtrevligt café, bageri och chokladpralintillverkning. Sivans långlagrade ostar är oslagbara och säljs till alla snobbiga krogar och restauranger i hela landet. Den äldsta ost som jag ätit av hade lagrats i 10 år. Mmmm.... vad gott!

CPH KIDS

Här är lite bilder från hur mässan såg ut. Den hade ett origami-tema som verkligen var fint! 

Here's a few pictures from the fair. It had an origami theme that was really nice!