RITAS SYLEXIKON & HANDARBETSBOKEN

I dag behövde jag läsa på om raglanärmar så då fick jag anledning att ta fram dessa underbara gamla syböcker som jag knyckt av min mamma! (Förlåt mamma!) Ritas sylexikon av Tyra Molander (Studierektor för husbehovssömnad vid Stockholms Stads Yrkesskolor), Rosa Ekeroth (Studierektor för yrkessömnad vid Stockholms Stads Yrkesskolor) och Margit Ljungstrand (Studierektor för husbehovssömnad vid Stockholms Stads Yrkesskolor) trycktes 1964 och är verkligen fin och lätt att följa med alla illustrationer. Handarbetsboken av Svea Fredricsson (Handarbetslärarinna vid Högre allmänna läroverket Statens normalskola, Stockholm) trycktes1952 och är väldigt matnyttig på ett härligt präktigt sätt.

Today I needed to refresh my memory with regards to raglan sleeves so then I had good reason to read these wonderful old books that I've pinched from my mother! (Sorry mom!) The oldest of them is from 1952 and the other from 1964. They are booth very charming, informative and wholesome.

PROV PÅ NECK LABEL

Nu har jag ä n t l i g e n fått prover på ettiketten som ska sitta i klädernas halskant eller byxlinning. Frågan är bara vilken jag ska välja. Jag tror att jag föredrar den som inte är så bred. Någon som tycker något annat?

Now I've  f i n a l l y got the samples of the label for inside neck and waist of the garments. The only question is which of them I should choose? I think I prefer the one that is less wide. Any other views of the subject?

GE DITT BARN 100 MÖJLIGHETER ISTÄLLET FÖR 2

Jag har just läst en superbra bok som jag kommer pracka på alla jag känner! Det är en bok "om genusfällor och genuskrux i vardagen". Den är skriven av Kristina Henkel och Marie Tomičić, med underbart talande och komiska illustrationer av Emili Svensson och omslagsbild samt formgivning av Mia Lidblom. Det är en samproduktion mellan Jämställt.se och OLIKA förlag AB.  Det är en ögonöppnande, underhållande och tidvis skrämmande läsning där man inser hur vi från födseln behandlar flickor och pojkar på helt olika sätt och därmed ger dem helt olika förutsättningar i livet. Varje kapitel inleds med oslagbara citat från barn, föräldrar och pedagoger och avslutas med väldigt enkla och smarta tips på förändring. Köp den och läsdenläsdenläsden!
Den verkar vara billigast här och här.

 

I'm not sure how to translate this entry into English... But; I've recently red a marvelous book, that everybody fortunate enough to have kids around them should read. The title translated would be something like: "Give Your Child 100 Possibilities Instead of 2 - about gender traps and gender problems in your everyday life". It's a book about the different ways we treat boys and girls and how it affects them all there life. It's an eyeopening, enjoyable and sometimes scary read. I'm not sure if this subject even exists outside Sweden but it really should because it is very important to give each child the same base to build on.

BOTANISKA TRÄDGÅRDEN

I lördags tog jag med mina gluttar, min lilla Leica och min mamma till Göteborgs Botaniska Trädgård, för att se växthusen. Här är några bilder.

Last saturday I brought my little ones, my little Leica and my mother to the Gothenburg Botanical Garden, to see the greenhouses. Here's some pictures.

BRODERI

I julas blev jag helt plötsligt sugen på att brodera, hellst en kudde med mönster av den Danska textilkonstnären Clara Waever. Men sen bestämde jag mig för att rita ett eget mönster. Två kvällar/nätter har jag suttit och pillat med det och här ser ni resultatet. (Fast när jag tittar på det nu, vill jag göra några ändringar till.) Sen återstår bara att köpa broderigarn i ull och sätta igång!

This Christmas I got a very sudden craving for doing embroidery, preferably a pillow with design by the Danish textile designer Clara Waever. I then decided to make my own design. I've been at it for two evenings/nights and this is the result. (Looking at it now though makes me want to do a few more adjustments.) After that, all I have to do is to buy embroidery yarn in wool and get to it!