MODÉERSKA HUSETS FÖRSTA ÅTERFÖRSÄLJARE!

I dag har jag det stora nöjet att presentera Modéerska Husets första återförsäljare. Inom några dagar kommer hela vår/sommar-kollektionen att finnas till försäljning på en av sveriges bästaste och finaste nätbutiker nämligen Oii!

Today I proudly present to you Modéerska Huset's very first retailer. Within a few days you'll be able to purchase the spring/summer collection in it's entirety at Oii; the nicest and best Swedish web shop for children's wear!

HANG TAG

Inte har jag väl visat mina hangtags? Jag tycker bäst om de färgglada snörena!

I don't think that I've shown my hang tags yet. What I like the best is the colourful strings!

TRYCKKNAPP

I dag fick jag hem tryckknappar från Wasa som jag tycker blev väldigt fina! Det första plagget de kommer användas på är en parkas nu till hösten (eller närmare bestämt augusti enligt prognos) som kommer att bli väldigt fin.

Today I received press studs from a Swedish company called Wasa and they turned out very nicely I think! The first garment that they'll be used on are a very nice parka for this autumn (or August to be more precise.)

GLAD PÅSK!

Först en påskbild tagen för några år sedan hemma hos min pappa och hans fru!

I dag fick jag ett slags påskägg av min leverantör, nämligen en kartong med prover för höst 2011; det ser så fint ut!

Today I got a kind of Easter egg full of sweets from my supplier, namely a boxfull of samples for autumn 2011; it's looking lovey!

SHOPPA LOSS

Mina damer och herrar, BARN, personer, föräldrar och mor/far-föräldrar; ÄNTLIGEN är Modéerska Husets webshop igång! Det hände inte i september förra året, det hände inte i januari i år och det hände inte i februari eller mars heller. Men i april, när solen och värmen äntligen återvände, då hände det!
Bilden länkar till Modéerska Husets shop och hemsida.

Ladies and gentlemen, CHILDREN, random people, parents and grandparents; Modéerska Huset's webshop is FINALLY up and running! It didn't happen in September last year, it didn't happen in Januari this year and it also didn't happen in Februari or Mars. But in April, as the sun and warmth returned, it actually happened!
The picture is a link to Modéerska Husets shop and homepage.

PROVISORISK FOTOGRAFERING

I dag kom underbara Lou till min studio och gick med på att vara modell för vårens och sommarens bäbisplagg!

Today lovely Lou came to my studio and agreed to be model for spring/summer 2011 baby clothes!

STARRY SKY & CARNEVÀLE

Jag insåg idag när jag visade lite prover för en kompis att jag glömt lägga upp bilder på två jättefina provtryck som hör till hösten 2011. Det första mönstret heter Starry Sky och det andra Carnevàle. De är nog inte så roliga att trycka (för hand med silkscreens) eftersom de båda är i sex färger och väldigt detaljerade!

Earlier today as I was showing a few things for a friend I realized that I had two strike offs that I'd forgotten to show here. They are both due this autumn, the first is called Starry Sky and the second Carnevàle. These patterns are probably not much fun to print (screen printed by hand) as there's sex colours in each with lots of details!

TAKKRONA

Ytterligare en liten bit från det ursprungliga Modéerska Huset har nu hamnat i mitt Modéerska Huset. Min pappa och bror har just varit här och satt upp den fantastiskt vackra takkrona som hängde i huset där min morfar växte upp. Tack! Den är underbar!

Yet another little piece from the original Modéerska Huset has ended up in my Modéerska Huset. My dad and brother were just here and hung the magnificent chandelier from the house were my grandad grew up. Tanks! It's so beautiful!

PROVISORISK FOTOGRAFERING

Jag har fotat min dotter i vårens kläder.... på många av bilderna är det enda som inte rör sig väggen! Kläderna går snart att köpa på hemsidan.

I've taken some pictures of my first collection with my eldest daughter as model.... the only thing that isn't in motion on most pictures is the wall! Soon the clothes can be bought at my homepage.

MIN FÖRSTA KLÄDLEVERANS

I fredags fick jag min första leverans! Allt var med utom en raglantröja och den ska förhoppningsvis skickas nästa vecka. Nu håller jag på att lägga upp alla artiklar i en demo-shop och det är lite svettigt men kommer att bli bra!

Last friday I got my first shipment! Everything was in it except a long sleeve raglan top and that is hopefully due to be sent next week. Now I'm adding all my styles to a demo shop and that is hard work but I'm sure it'll work out beautifully!