PRESSRELEASE

I dag har jag skickat iväg mitt allra första pressutskick. Jag fick lite hjälp av en kompis som är frilans journalist, så texten var det inget problem med, men bilderna var klurigare. Det går ju inte att maila om bilderna är för stora och det var inte lätt att välja ut fyra bilder av alla fina från höstkollektionen. Pirrigt att se om det blir någon respons. Helst skulle releasen såklart mailats ut för flera månader sen, men tyvärr blir det oftast inte riktigt som man tänkt sig.... Bättre sent än aldrig antar jag. Nedan är de bilderna jag valde att skicka med.

Today I've sent of my very first pressrelease. I had some help from a friend that works as a freelance journalist, so the text wasn't a problem. The pictures on the other hand was rather tricky. First to make the selection from all the lovely pictures of the A/W 11 collection, then to get them small enough to send easily in an email. I'm very excited to see if there'll be any responses. Preferable I should have sent it a few months ago, but most of the time things doesn't go exactly as planned.... Better late than never I suppose. Above are the pictures I chose to send.

NY ÅTERFÖRSÄLJARE: SPRALL

Jag är mycket glad att få presentera en ny återförsäljare i Stockholm: Sprall med tre butiker och internetbutik! Den första ligger på Östermalm på Nybrogatan 51 (karta här), den andra mitt i stan vid Hötorget i varuhuset PUB (kart här) och slutligen den tredje på Söder på Sibyllegatan 18 (karta här).

I'm very pleased to present a new retailer in Stockholm: Sprall with three stores and internet boutique! The first on Östermalm at Nybrogatan 51 (map here), the second bang in the center of Stockholm by Hötorget in the shopping mall called PUB (map here) and the third on Söder at Sibyllegatan 18 (map here).

NY ÅTERFÖRSÄLJARE: BABY GOES RETRO

Nu har Modéerska Huset hedrats med en återförsäljare i en helt ny världsdel! Baby Goes Retro är en butik och internetbutik "down under" i Mooloolaba i Australien som bara säljer varor från Skandinavien! Baby Goes Retro drivs av två svenska svägerskor, Anna och Helene som bott i Australien i många år.

Pictures from Baby Goes Retro's home page.

Modéerska Huset's latest retailer is in a whole new part of the word! It's thrilling. Baby Goes Retro is a shop and internet boutique "down under" in Mooloolaba in Australia that specialize in Scandinavian design! It's owned by two Swedish sisters-in-law, Anna and Helene, who've lived there for many years.