CPH KIDS FASHION FAIR: FEBRUARY 2012

Nu är det bara en liten liten stund kvar på mässan här i Köpenhamn. Den har varit lika fin som förra gången och organisatörerna är lika vänliga och omhändertagande som sist, men det räcker liksom inte riktigt. Det är för lite besökare, eller för många dagar (fyra hela dagar) eller för få inköpare som är intresserade av att prova nya små märken. Jag har fått fyra nya återförsäljare och det är jag såklart s u p e r -glad för. Två i Japan, en i Turkiet och en i Malmö/Lund. Det bästa med mässan är att man träffar så många underbara människor. Jag har pratat med underbara besökare, inköpare, säljare, agenter, designers mf och det är jättekul! Men nästa gång det är dags att ge sig iväg på mässa kanske det blir Bubble i London, Playtime i Paris eller Kleine Fabriek i Amsterdam. Spännande spännande!

Now it's just a little short while left of the fari in Copenhagen. It's been as beautifully arranged as last year and the organizers have been as friendly and caring as last year, but that is not quite enough. There just isn't enough visitors, or the fair is too long (it goes on for four days) or not enough of the buyers are interested in trying a new brand. I have got four new retailers in three countries (Japan, Turkey and Sweden) and I'm very pleased with that. And it's been lovely to meet and get to know loads of people; designers, stylists, journalists, agents and buyers! But maybe next time I'll try a new fair: Bubble in London, Playtime in Paris or Kleine Fabriek in Amsterdam. Thrilling!