UNI PÅ ODENGATAN

Jag var nyligen på Uni på Odengatan 102 i Stockholm för att visa mina kollektioner för hösten 2011 och våren 2012. Den här gången kom jag faktiskt ihåg att ta med mig min kära Leicakamera. Unis butiker är SÅ fina, deras grafik och utskick är SÅ fina, ägarna Sara och Linda är SÅ fina, deras egna kollektioner är SÅ fina - ja ni fattar....

Recently I visited Uni on Odengatan 102 in Stockholm to show my collections for autumn 2011 and spring 2012. This time I actually remembered to bring my dear Leica camera! Uni's shops are SO lovely, their graphics and newsletters are SO lovely, the owners Sara and Linda are SO lovely, their own collections are SO lovely - yeah you get it....

SIVANS OST

På väg hem till Göteborg efter min senaste resa till Stockholm tog jag chansen att stanna till utanför Vara på Sivans Osthandel. Här är en karta. Sivan tog över familjeföretaget 1974. De första 10 åren hade hon ett annat jobb vid sidan om - som kyrkvaktmästare/alltiallo - för att kunna ha råd att öka på ostlagret. Därefter har hon bara fokuserat sig och sina smaklökar på att köpa upp bra ost för att kvalitetslagra den till nya nivåer! Sivan är en underbar dam, härligt pratsam och full av historier om sig själv och sitt företag. Hennes familj har jobbat med ost i flera generationer! Osten (ca 2,5 ton) lagras i ett berg där det förr fanns en hemlig oljedepå och utanför den hemlighetsfulla ingången till berget har hon en lokal som ser ut som ett före detta garage eller förråd med ett hemtrevligt café, bageri och chokladpralintillverkning. Sivans långlagrade ostar är oslagbara och säljs till alla snobbiga krogar och restauranger i hela landet. Den äldsta ost som jag ätit av hade lagrats i 10 år. Mmmm.... vad gott!

CPH KIDS

Här är lite bilder från hur mässan såg ut. Den hade ett origami-tema som verkligen var fint! 

Here's a few pictures from the fair. It had an origami theme that was really nice!

CPH

När jag och min kollega från Anive for the minors var i Köpenhamn på CPH Kids-mässan kände vi väldigt mycket att vi ville flytta dit! Vi promenerade i härliga kvarter med charmiga byggnader, åt på fantastiska restauranger och drack oss flamsiga på världens godaste drinkar!

When me and my college from Anive for the minors were in Copenhagen for the CPH Kids fair we very much wanted to move there. We walked through such wonderful areas with picturesque buildings, went to lovely restaurants and drank us giggly on the tastiest drinks ever!

LYCKENÄS - VECKA 4

Sista veckan på landet gick åt till förberedelser inför mässan CPH Kids och till att fota vår-/sommarproverna som ä n t l i g e n kom.... Jag hade ingen tur med vädret när jag skulle fota men tack vare min fina lilla modell blev det ändå skapligt resultat.

The last week at my summer place was spent with preparations for the fair at CPH Kids in Copenhagen and with taking pictures of the spring/summer samples that f i n a l l y arrived... I didn't have any luck with the weather but thanks to my dear little model the pictures still turned out ok.

LYCKENÄS - VECKA 3

Enligt bloggen Kurbits var det trasmattans dag igår, så då passar det här inlägget extra bra!

Regn och mul i nästan en vecka. Trååååkigt. Så tråkigt att jag hittade på ett projekt: att virka en rund trasmatta till min mässmonter på CPH Kids i Köpenhamn i augusti. Den är lite inspirerad av Frosta Designs virkade trasmattskit. Först fick jag tigga mattrasor av min mamma, rota runt på hennes smala sidovindar, vi hittade en kasse trasor. Det känns ganska rörande att använda trasor som mormor klippt av sina gamla och troligen älskade gamla klänningar, förkläden och byxor... En stor virknål hittade jag också. Många av trasorna var väldigt korta så jag fick lov att skarva. På sommarstället har vi inte el men det löste sig bra ändå för där står en underbar gammal trampsymaskin som tilhörde min morfars mor. Den är så fin, och det känns häftigt att kunna sy när man inte har ström! Så fin mattan kommer vara på ett tråkigt grått mässgolv!

Rain and cloud for almost a week. Booooring. Bored enough to start a new project; to crouchet a round rag rug for my stand at CPH Kids in Kopenhagen in August. First I needed to beg for rags from my mother, after looking through all her boxes and stuff on her attics we found a bag of rugd that my grandmother had cut. Then I managed to find a very large crouchet needle amongst my mothers things. It's quite touching to use rugs that my grandmother cut from her old and probably much beloved garments... Some of the rugs where very short so I needed to sew them together. There's no electricity at my summerplace, but there is a beautiful old pedal sewing machine that belonged to my granddads mother. I think it's amasing to be able to do sewing even though there's no electricity! The rug is coming along beautifully, it'll soon be finished and it's going to look wonderful on a very boring grey stand floor!